T07

PYTHONIOENCODING を設定したのに、python -I だと効かない

症状

T06 の対策で PYTHONIOENCODING=utf-8 を入れたのに、python -I で呼んでいる所だけ同じエラーで落ちる。

30秒で確かめる

PowerShell（Windows PowerShell 5.1）に貼って実行します。一時フォルダ（%TEMP% の下）にだけファイルを作ります。最後に REPRODUCED と出たら、あなたの PC で起きています。

$d = Join-Path $env:TEMP ('cc-trap-' + (Get-Date -Format 'yyyyMMddHHmmss')); New-Item -ItemType Directory $d -Force | Out-Null
$pyv = & python -c "import sys; print('%d.%d.%d' % sys.version_info[:3])" 2>$null
if (-not $pyv) { 'CANNOT CHECK (python not found, or only the Microsoft Store stub: install Python from python.org)' } else {
"python $pyv"
[IO.File]::WriteAllText("$d\dash.py", 'print("a" + chr(0x2014) + chr(0x2713) + "b")')
$old = $env:PYTHONIOENCODING; $env:PYTHONIOENCODING = 'utf-8'
python -I "$d\dash.py" > "$d\o1.txt" 2> "$d\e1.txt"; $a = $LASTEXITCODE
python "$d\dash.py" > "$d\o2.txt" 2> "$d\e2.txt"; $b = $LASTEXITCODE
$env:PYTHONIOENCODING = $old
$err = [IO.File]::ReadAllText("$d\e1.txt")
"with -I exit=$a, without -I exit=$b"
if ($a -ne 0 -and $err -match 'UnicodeEncodeError' -and $b -eq 0) { 'REPRODUCED' } else { 'NOT REPRODUCED' }
}

なぜ起きるか

-I（隔離モード）は PYTHON で始まる環境変数をすべて無視する。安全のために付けた -I が、文字コードの設定まで消す。Python 3.15 以降は UTF-8 が既定なので、そもそも落ちない見込み（未確認）。

直し方

-I を外すか、スクリプトの中で sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') を呼ぶ。

import sys
sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8')

作者の PC での結果

-I で終了コード 1、外すと 0

作者の PC: Windows 11 / Windows PowerShell 5.1.26100 / Python 3.13.7 / Claude Code 2.1.304、日本語の Windows（コードページ 932）。2026-10-20〜22 に確認。

こんな言葉で探した人へ

PYTHONIOENCODING 効かない
python -I 環境変数無視
python -I UnicodeEncodeError

PYTHONIOENCODING を設定したのに、python -I だと効かない

症状

30秒で確かめる

なぜ起きるか

直し方

作者の PC での結果

こんな言葉で探した人へ

関連

ほかの症状